IRAILAK 11 – 18:00

MINISTRILES HISPALENSIS

Ozeano Atlantikotik Ozeano Barera
Lurraren lehenengo zirkumnabigazioaren inguruko musikak

Del Océano Atlántico al Océano Pacifico
Músicas sobre la primera circunnavegación de la Tierra

Anonimoa
PROPIÑAN DE MELYOR / Colombinako kantutegia, XV. mendea

Nicolás Tavares (1616-1647)
CUM QUATOIR VOCIBUS

Juan del Encina (1468-1529)
SI HABRÁ EN ESTE BALDRÉS
MAS VALE TROCAR / Palazioko Musika Kantutegia

Pedro Escobar (1465-1535)
PASSAME POR DIOS BARQUERO / Elvaseko kantutegia

Claude Gervaise, XVI. mendea
GALLARDA DE LA GUERRA

Ginés de Morata (XVI. mendea)
PUES QUE NO PUEDO OLVIDARTE / C. de Medinaceli

Francisco de Salinas (1513-1590)
MEDIA HORA ERA POR FILO

Mateo Flecha (1481-1553)
LA JUSTA

Bartolomé Ramos Pareja, XV. mendea
CANDAS PERPETUUM

Gaspar Fernandes (1563-1629)
XICOCHÍ, XICOCHÍ

Juan Pérez Bocanegra, XVII. mendea
HANACPACHAP CUSSICUININ

Gaspar Fernandes
TLEICANTIMO CHOQUILIYA

J. Arañés (¿?-ca.1649)
UN SARAO DE LA CHACONA

Tielman Susato (1510-1564)
LA MORESCA

TALDEA – MANUEL PASCUAL Korneta
JACOBO DÍAZ Txirimiak
RAMÓN PEÑA Sakebuta
CARMELO SOSA Sakebut altua
JOSÉ ARSENIO RUEDA Basoia
ÁLVARO GARRIDO Perkusioa

MINISTRILES HISPALENSIS

Egitarau honekin itsasgizon eta aurkitzaile ausarten balentriari omenaldia egin nahi zaio; Lurraren Lehen Zirkunnabigazioaren helburu sinestezina bete zutenei, aurrekaririk gabeko historiako mugarria bete zutenei. Magallaesen ideia eta gestioari esker; Juan Sebastian Elkanoren jakituria eta itsasorako intuizioari esker; eta marinelen kemenari esker, XVI. mendeko jendeak, azkenean, bizi ziren planetaren neurri geografiko eta kulturala ezagutu ahal izan zuten.
XVI. mendeko musika profanoaren bidez, eta Ministriles Hispalensis-en begirada eta hizkuntzaren bidez, gure herrialdeko ministrilen musikan erreferentziako taldearen bidez, kontzertuan Portugal, Gaztela eta Aragoiko erresumetan ibiliko gara. Europako Errenazimentu aberatsean, erresuma horiek mundu ezaguneko potentzia handienak izan ziren ekonomia- eta kultura-arloetan. Garai horretan katedraletan eta hiriotan zeuden sakabut, basoi, korneta, txirimia eta perkusionista onenetakoak. Programa honetako oinarri nagusia Palazioko Kantutegiko piezak, Europako egileenak, tradizio indigenenak dira.
Atlantikotik Ozeano Barera eta Ozeano Baretik Guadalquivirrera eramango gaituen musika bidaia zirraragarria. Izan ere, ibai horretatik lehorreratu ziren balentriatik bizirik itzuli ziren 18 heroiek, hiru urte baino gehiagoko zeharkaldi amaigabearen ondoren.

El programa constituye un homenaje a la gesta de los intrépidos marinos y descubridores que coronaron la increíble empresa de la Primera Circunnavegación a la Tierra, un hito histórico sin paragón que gracias a la idea y gestión de Fernando de Magallanes, la sabiduría e intuición náutica de Juan Sebastián Elcano y al arrojo de sus tripulaciones permitió a las gentes del siglo XVI conocer, por fin, las verdaderas dimensiones geográficas y culturales del planeta en que habitaban.
A través de la música profana del siglo XVI, y bajo la óptica y el lenguaje de Ministriles Hispalensis, formación de referencia en el panorama de la música de ministriles de nuestro país, el concierto recorre los reinos de Portugal, Castilla y Aragón durante el floreciente Renacimiento europeo, cuando estos reinos constituyeron las mayores potencias económicas y culturales del mundo conocido y contaban en sus catedrales y ciudades con muchos de los mejores sacabuches, bajones, cornetas, chirimías y percusionistas del momento. Piezas del Cancionero de Palacio, de autores europeos, de las tradiciones indígenas, son la base principal de este programa.
Un apasionante viaje musical que nos lleva del Atlántico al Pacífico y del Pacífico al Guadalquivir, río desde el cual los 18 heroicos supervivientes de la gesta tomaron tierra tras más de tres años de infinita travesía.